LLEVANDO EL MENSAJE DE A.A. A LOS ALCOHÓLICOS SORDOS

La cuestión de accesibilidad es pertinente a todo alcohólico que tenga alguna dificultad para participar en Alcohólicos Anónimos, sea de naturaleza mental, física, geográfica, cultural, étnica, espiritual o emocional. Sin embargo, en toda la Comunidad, los A.A. descubren que el vínculo común de la recuperación puede superar éstas y otras circunstancias. Los grupos y miembros pueden tomar más conciencia de los A.A. que requieren alguna asistencia específica, sin importar el reto que éstos enfrenten para recibir el mensaje de A.A., teniendo en cuenta que todos los alcohólicos quieren ser parte del todo. La meta es permitir que cada alcohólico sea un partícipe activo y pleno del grupo, y algunos puede que necesiten algo más que un apretón de manos pasajero, un folleto o la taza de café. El mero hecho de que normalmente no vemos muchos alcohólicos Sordos en las reuniones de A.A. no significa que no estén sufriendo ahí fuera. En cuanto a cómo llevar el mensaje de A.A. a los alcohólicos Sordos o con Impedimentos Auditivos, hay diferentes formas de comunicarse. El Lenguaje por Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés) es un medio fundamental de comunicación en la comunidad de gente Sorda y es una lengua única, con su propia estructura gramatical y sintaxis. Muchos grupos emplean intérpretes de ASL profesionales capacitados para ayudar a llevar el mensaje a los miembros Sordos. La escritura, la escritura por computadora y medios técnicos alternativos, tales como el videophone, mensajes de texto y mensajería de video celular, también pueden ser útiles. Pero cualesquiera que sean los medios empleados para comunicarse, lo más importante es hablar “el lenguaje del corazón”. Anime a los principiantes a llevarse literatura de A.A. e invítelos a otra reunión. Pídales su número de teléfono o correo electrónico y contáctelos como a cualquier otro recién llegado. Invítelos a un café y a otros eventos de la Comunidad. Los alcohólicos Sordos o con Impedimentos Auditivos tienen que participar plenamente en las reuniones de A.A. de la misma forma que los miembros oyentes.